Impressum
Christina Kässer
Ryffstrasse 43
4056 Basel
Schweiz
Telefon: 0041 (0)61 321 51 44
E-Mail: uhane@bluewin.ch
AGB
Ihre Bestellung ob telefonisch oder per E-Mail ist verpflichtend. Mit der Bestätigung meinerseits, die ich in beiden Fällen per E-Mail tätigen werde, kommt der Vertrag zustande.
Der Betrag muss spätestens 7 Tage nach Erhalt der Bestätigung einbezahlt werden. Andernfalls ist es mir vorbehalten anderweitig über meine Ware zu verfügen. Meine Kontoangaben erhalten Sie mit der Bestätigung der Bestellung.
Your order made on the phone or via email is binding. With the affirmation, which I am doing in both cases via email, we enter into a contract. The money has to be payed 7 days after receiving the confirmation email. Otherwise I enact differently about my product. My bankaccount will be told with the confirmation of the order.
Widerrufs- oder Rückgabebelehrung
Sofern der Schmuck nicht getragen wurde und unversehrt ist kann er ohne Angabe von Gründen zurückgesendet werden. Falls die Ware beschädigt ist, werde ich von der Rücknahmepflicht entbunden.
Die Frist des Rückgaberechts beträgt 7 Tage und beginnt mit Erhalt der Ware. Zur Einhaltung dieser Frist genügt die Rechtzeitige Absendung der Ware an meine Adresse.
Die Erstattung des Kaufpreises, abzüglich der Versandkosten wird innerhalb von 2-3 Werktagen nach Rückerhalt der Ware vorgenommen. Mit der Rückgabe der Ware muss ihre Bankverbindung angegeben werden.
If the jewellery wasn’t worn and still is intact it can be retourned with no indiction of reasons. If the product is damaged I am resolved of the refund. The garantee of refund is 7 days and starts with receipt of the product. For the term to keep, it is enought to send back the product at the right time. The product price muinus the mailing expences will be refund within 2-3 working days. While sending back the product let me know your bankaccount.
Angaben zu Bezahlung und Versand
Der Versand erfolg 2-3 Werktagen nach Eingang der Banküberweisung. Bei Neuanfertigungen und Änderungen wie z.B. Ringanpassung verzögert sich der Versand je nach Arbeitsaufwand.
Die Versandkosten sind vom Käufer zu bezahlen.
Die Ware wird so günstig wie möglich versendet, ausser es ist der Ausdrückliche Wunsch des Kunden
eine schnellere Abwicklung zu verfolgen.
Shipping occures within 2-3 workingdays upon receipt of the money on my account. If I have to make new Products on demand or remakes such as ring adjustment, the shipping will be delayed depending on efford.
The mailing expences have to be payed by the customer.
The product will be send as cheap as possible unless it is the assertive whish of the customer to have a faster carrying out.
