Shop: natalesque
Impressum
Chaque bijou proposé dans ma boutique est unique et entièrement réalisé à la main.
Every jewel in my shop is unic and handmade.
Jedes Schmuckstück vorgeschlagen, in meinem Shop ist einzigartig und vollständig in der Hand.
AGB
France :
La commande sera effective à réception du paiement effectué :
* par paypal
* par chèque ( ordre et adresse indiqués par mail )
Sans réception de votre paiement sous 8 jours, le bijou repartira à la vente.
Abroad :
The order will be effective as soon as I receive your paiement.
You can pay it by paypal.
No news from you within 8 days and the item will go back to the shop.
Ausland:
Die Bestellung wird wirksam, sobald ich Ihre paiement.
Sie können es durch PayPal (Ihre E-Mail-Adresse ist genug, um sich sicher!).
Keine News von Ihnen innerhalb von 8 Tagen und das Element wird gehen Sie zurück zum Shop.
Widerrufs- oder Rückgabebelehrung
France :
Modalités d'usage : 7 jours pour retourner la marchandise après réception, frais de transport à votre charge.
Mais, c'est gentil d'envoyer un mail avant et indiquer la raison du retour. Nous pourrons peut-être trouver une solution ensemble ...
Abroad :
In case you're not satisfied with your jewel, you can send it back within 8 days. Shipping fees are at your expense.
Anyway, before returning, please tell me what's wrong with it ( by email ). We may find together a solution ...
Ausland:
Für den Fall, Sie sind nicht zufrieden mit Ihrem Juwel, können Sie es zurück innerhalb von 8 Tagen. Versandkosten Gebühren werden auf Ihre Kosten.
Wie auch immer, vor dem Rückflug, Sagen Sie mir bitte, was ist los mit ihm (per E-Mail). Wir Mai finden gemeinsam eine Lösung ...
Angaben zu Bezahlung und Versand
France :
* Paiement par chèque, virement et paypal
* Article adressé sous 48 heures ( après réception paiement ) à l'adresse indiquée par l'acheteur, à la commande.
* Les frais de port sont compris dans le prix de vente du bijou, sur la base d'un envoi en lettre prioritaire ( pas d'assurance ).
Possibilité d'envoyer le bijou en lettre max ou recommandé.
En fonction du poids, il faut compter entre 1 et 2,8 € max en supplément.
Pour un colissimo : 3 € de plus.
Une fois le mode de livraison choisi, je ne pourrai être tenue pour responsable en cas de perte ou détérioration par la poste.
Abroad :
* Payment by transfer or paypal ( paypal is preferred. No fees at all for you ! )
* Article sent within 48 hours (after receiving payment) to the address specified by the buyer, with the order.
* Shipping costs are included in the price of jewelry, on the basis of a letter sent by priority (no insurance).
Can send the jewel in recommended.
Depending on weight, it takes between 4 and 8,2 extra € max.
Once the delivery method chosen, I can not be held liable for any loss or damage by mail.
Ausland:
* Zahlung per Überweisung (ich nehme nicht die Kosten übernimmt) und Paypal (bevorzugte Zahlungsmethode, da schnell und ohne Kosten für Sie!)
* Artikel innerhalb von 48 Stunden an (Zahlung nach Erhalt) an die angegebene Adresse in der Steuerung.
* Die Versandkosten sind im Preis inbegriffen Verkauf von Schmuck, auf der Grundlage eines Schreibens an die Priorität (keine Versicherung).
Möglichkeit, das Juwel im Brief.
In Abhängigkeit vom Gewicht, dauert es zwischen 4 und 8,2 € zusätzlich max.
Nach der Art der Lieferung gewählt, ich kann nicht haftbar gemacht werden können, im Falle von Verlust oder Beschädigung durch die Post.
