Profil von morelle

Über mich

Hi,

My name is Katie Grigoratou and I'm the designer behind Morelle. Since I was little, I've loved being creative and creative beautiful things. I'm also a little bit handbag-crazy! Since I bought my first sewing machine I've been designing and making handbags. In 2007 I founded my label Morelle.

Morelle-designs combine feminine style with practicality. The basic style of the bags is chic, stylish, playful and sometimes a little funny. At the same time they are all functional and built to resist the everyday wear and tear. Who says that functional design must always look boring? Inspiration for my designs often comes from nature which I love. Each design idea is first thoroughly tested and modified until everything really fits. Only then a bag will end up here in the shop. I'm a terrible perfectionist!

All bags are handmade in a smoke-free studio in Preveza, Greece. The materials, especially the hides, are picked with the utmost diligence. Good quality, durability and good looks are very important to me. I also love colors! Finally, the bags are not only beautiful, but also robust.

If you have any questions don't hesitate to contact me!

******************************************************************************
Hi,

ich bin Katie Grigoratou, die Designerin hinter Morelle. Ich liebe es, Sachen herzustellen, die einfach schön sind. Und ich bin handtaschen-verrückt! Seit ich meine erste Nähmaschine habe, entwerfe und nähe ich Taschen. 2007 habe ich mein Taschenlabel Morelle gegründet.

Die Designs von Morelle verbinden weiblichen Style mit Alltagstauglichkeit. Die Taschen sind feminin, schick, stylish, verspielt und manchmal auch ein wenig witzig. Und gleichzeitig sind sie funktional und Begleiter alle Lebenslagen. Wer sagt denn, dass Funktionelles immer langweilig aussehen muss?! Inspiration für meine Entwürfe ist oft die Natur. Jede Designidee wird zunächst gründlich erprobt und modifiziert, bis alles wirklich gut sitzt und die Tasche hier im Shop landet. Ich bin eine furchtbare Perfektionistin!

Alle Taschen entstehen in Handarbeit in meinem – übrigens rauchfreien – Studio in Preveza. Die Materialien, vor allem die Lederstücke, die ich verarbeite, suche ich mit größter Sorgfalt aus. Gute Qualität, Haltbarkeit und gutes Aussehen sind mir sehr wichtig. Schließlich sollen die Taschen nicht nur schön, sondern auch robust sein.

Ich freue mich über euer Interesse!

Eine Bitte habe ich noch: einige Texte hier im Shop sind übersetzt. Aber wenn ihr Anfragen habt, schreibt am besten auf Englisch, dann geht’s mit der Antwort erheblich schneller (und für mich auch einfacher). Danke!

******************************************************************************
Bonjour,

Je m'appelle Katie Grigoratou et je suis la créatrice de Morelle. J'ai toujours aimé créer et faire de belles choses, depuis l'enfance. Et j'adore les sacs à main! J'ai commencé à en concevoir et en fabriquer dès que j'ai eu ma première machine à coudre. En 2007, j'ai créé ma marque: Morelle.

Les designs de Morelle allient aspect pratique et style féminin. Les sacs Morelle sont chic, ils ont du style, ils sont gais et parfois même amusants. Ils sont à la fois fonctionnels et faits pour résister au quotidien. Qui a dit qu'un design pratique devait être ennuyeux?! Mes sacs sont souvent inspirés par la nature, que j'adore. D'ailleurs la morelle est une petite fleur en forme d'étoile. Chaque nouvelle idée de modèle est d'abord entièrement développée, puis modifiée, jusqu'à ce que tout soit parfait. Alors seulement le sac trouve sa place ici, dans ma boutique. Je suis une vraie perfectionniste!

Tous les sacs sont faits à la main, en séries limitées, dans mon studio de Preveza en Grèce, dans un environnement non-fumeur. Les matériaux, et en particulier les cuirs sont sélectionnés avec grand soin. La qualité, la résistance, la beauté d'un sac sont très importantes à mes yeux. Et j'adore aussi les couleurs! Ainsi, mes sacs sont beaux, pour longtemps.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter!

Une petite remarque: J'ai pris le soin de faire traduire pour vous ces textes en français. Si vous voulez me contacter, écrivez-moi de préférence en anglais, je pourrai ainsi vous répondre plus vite, et plus facilement! Merci d'avance!

A bientôt!

Mich kontaktieren

16 Kommentare

85 x gemerkt Als Lieblingsshop merken

Meine gemerkten Mitglieder

2 members

Alle anzeigen

Gästebucheinträge von morelle

Zurück 1 2 3 4 Vor

16 Kommentare

---

beautiful shop!i love your bags! best wishes!

miss-bijoux-creations 04.08.2009 08:58

Lovely bags - as always! I saw one of them on Dawanda's front page - and thought "That *has* to be one of Katie's (Morelle's) bags!"... sure enough! Best wishes! :)

shopgoodgrace 22.07.2009 17:29

hey,

i just love your bags, i've been waiting for yout to put some of them back into your shop for weeks now...when's that gonna be?
best wishes!

Juleika 13.07.2009 23:03

Ich möchte mich bei dir vorstellen.Ich mache Filz .Schau bei mir rein.Vielleicht findest du was schönes.
lg.Karina

mimbla 23.06.2009 08:54

votre boutique est superbe je vous rajoute dans mes favoris

solyne-creation 28.05.2009 12:20

Was ist Deine Meinung?